헤드윅에서 들은 노래 중에 잔잔하면서 감미로운 노래가 있습니다. 토미가 헤드윅의 노래 부르는 모습에 반하기도 했었는데요. 바로 이 곡을 부를 때였습니다. 들을수록 귀에 착 달라 붙는 곡인데요. WIcjed little town은 헤드윅과 토미가 부른 두가지 버전이 있습니다. 가사는 서로 달라서 서로에게 사랑을 고백하고 용서를 구하는 내용으로 되어 있는데요. 헤드윅은 나중에 자신의 노래를 토미가 개사해서 부르는 것을 듣고 뜨거운 눈물을 흘리죠. 둘다 노래를 참 잘 부르네요.
참고로 헤드윅이 부를 때 뒤에서 연주하는 동양여인들은 주한미군과 결혼해 미국에 정착한 코리안 어메리컨들입니다. 약간 오버하는 캐릭터로 나오는 광희가 거슬리긴 하지만 어쨌든... 영화는 영화일뿐... 흥분하지 말자.^^
You know, the sun is in your eyes
And hurricanes and rains
and black and cloudy skies.
You re running up and down that hill.
You turn it on and off at will.
There's nothing here to thrill or bring you down.
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
through the dark turns and noise of this wicked little town.
The fates are vicious and they're cruel.
You learn too late you've used two wishes like a fool
and then you're someone you are not,
and Junction City ain't the spot,
remember Mrs. Lot and when she turned around.
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
through the dark turns and noise of this wicked little town.
Forgive me,
For I did not know.
'Cause I was just a boy
And you were so much more
Than any god could ever plan,
More than a woman or a man.
And now I understand how much I took from you:
That, when everything starts breaking down,
You take the pieces off the ground
And show this wicked town
something beautiful and new.
You think that Luck
Has left you there.
But maybe there's nothing
up in the sky but air.
And there's no mystical design,
No cosmic lover preassigned.
There's nothing you can find
that can not be found.
'Cause with all the changes
you've been through
It seems the stranger's always you.
Alone again in some new
Wicked little town.
So when you've got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town.
Oh it's a wicked, little town.
Goodbye, wicked little town
참고로 헤드윅이 부를 때 뒤에서 연주하는 동양여인들은 주한미군과 결혼해 미국에 정착한 코리안 어메리컨들입니다. 약간 오버하는 캐릭터로 나오는 광희가 거슬리긴 하지만 어쨌든... 영화는 영화일뿐... 흥분하지 말자.^^
You know, the sun is in your eyes
And hurricanes and rains
and black and cloudy skies.
You re running up and down that hill.
You turn it on and off at will.
There's nothing here to thrill or bring you down.
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
through the dark turns and noise of this wicked little town.
The fates are vicious and they're cruel.
You learn too late you've used two wishes like a fool
and then you're someone you are not,
and Junction City ain't the spot,
remember Mrs. Lot and when she turned around.
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
through the dark turns and noise of this wicked little town.
Forgive me,
For I did not know.
'Cause I was just a boy
And you were so much more
Than any god could ever plan,
More than a woman or a man.
And now I understand how much I took from you:
That, when everything starts breaking down,
You take the pieces off the ground
And show this wicked town
something beautiful and new.
You think that Luck
Has left you there.
But maybe there's nothing
up in the sky but air.
And there's no mystical design,
No cosmic lover preassigned.
There's nothing you can find
that can not be found.
'Cause with all the changes
you've been through
It seems the stranger's always you.
Alone again in some new
Wicked little town.
So when you've got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town.
Oh it's a wicked, little town.
Goodbye, wicked little town